Grazie poi a Ginevra di cui allego qui la mail:
"Lingua germanica del gruppo occidentale, estintasi verso il sec. X, di cui esiste solo una documentazione indiretta rappresentata da parole longobarde sparse in testi redatti in latino medievale durante la dominazione longobarda in Italia: si tratta di leggi longobarde (Editto di Rotari, leggi di Grimoaldo, leggi di Liutprando), di documenti notarili e di opere storiche fra le quali si distingue per importanza l'Historia Langobardorum di Paolo Diacono (sec. VIII). Da questi documenti si possono ricavare circa ottanta parole longobarde e numerosi nomi propri di persone e di luoghi: frequenti in questi testi sono le parole faida, che sopravvive anche in italiano, fara (stirpe, famiglia), che designava anche il territorio assegnato a una stirpe e in questo senso sopravvive in numerosi toponimi italiani come Fara d'Adda, Fara Novarese, Fara Olivana. La fonte più cospicua per la conoscenza del lessico longobardo è rappresentata dalle numerose parole, ca. 300, penetrate nella lingua e nei dialetti italiani: sono di origine longobarda vocaboli come stamberga (dal longobardo stainberga, propr. casa di pietra), balcone, palco, palla, strale. "
interessante!!!!!!!!
RispondiElimina